青と紫の迷宮、杉木立に包まれた雨上がりの古刹。三室戸寺のあじさい園と一匹のシャム猫。
A labyrinth of blue and purple, an old temple after the rain embraced by tall cedars. The hydrangea garden of Mimuroto-ji Temple and a Siamese cat.
京都府宇治市にある「あじさい寺」こと、名刹・三室戸寺。
Mimuroto-ji Temple, known as the famous “Hydrangea Temple” of Uji, Kyoto.
6月を迎えると、5,000坪もの広大な境内は、約2万株の圧倒的なアジサイによって埋め尽くされます。
With the arrival of June, the vast 5,000-坪 grounds are completely filled with an overwhelming display of about 20,000 hydrangeas.
高くそびえる杉の木々の下、咲き誇る花々のカーテンをくぐりながら、悠々と歩みを進める気品あるシャム猫。
Underneath the towering cedar trees, an elegant Siamese cat makes its way leisurely through a curtain of blooming flowers.
どこまでも続く色鮮やかな花の世界と、梅雨のしっとりとした空気に包まれる旅へ、猫と一緒に誘われてみませんか？
Why not be invited on a journey with our feline friend, enveloped in a vibrant world of endless flowers and the serene, misty air of the rainy season?
耳を澄ませば、濡れた土を優しく踏みしめる足音、花びらが猫の体に触れて囁く柔らかな擦れ音、そして静寂に響く雫の呼吸が聞こえてきます。
Listen closely, and you will hear the soft crunch of paws pressing into the damp earth, the whisper of blossoms gently brushing against fur, and the rhythmic breath of droplets falling into the silence.
#猫と巡る日本の絶景 #京都 #宇治 #三室戸寺 #あじさい #紫陽花 #シャム猫 #ASMR #日本の絶景 #お寺巡り #梅雨の風情 #JapanTravel #Kyoto #Uji #Mimurotoji #Hydrangea #SiameseCat #VisitJapan #AmbientSounds #NoBGM#４K
Thank you for watching!!
Where should the cat go next?
コメントお待ちしてます♪