【日本語】
京都の夏の訪れを告げる、下鴨神社の「みたらし祭（足つけ神事）」。
世界遺産・下鴨神社の境内に湧き出る御手洗池（みたらいけ）の冷たい水に足を浸し、ろうそくに灯りをともして無病息災を祈る、とても幻想的で涼やかな神事です。
ひんやりとした清らかな水の感触、ゆらめくローソクの灯火、そして境内の静けさ。真夏の京都で体験する特別な癒やしの時間を、臨場感あふれるバイノーラル音声（ASMR）でお届けします。
【English】
Experience one of Kyoto’s most refreshing and spiritual summer traditions: the Mitarashi Matsuri (Foot-Bathing Ritual) at the UNESCO World Heritage site, Shimogamo Shrine.
In this ancient ritual, visitors step into the ice-cold spring water of the Mitarai Pond inside the sacred forest. Holding a small candle, people walk through the waist-deep water to offer light and pray for good health and protection against illness.
Feel the soothing sounds of crystal-clear water, the gentle flicker of candlelight, and the peaceful atmosphere of the ancient shrine.
No music, no talking—just the pure, calming soundscape of a traditional Japanese summer evening.
📍 場所: 下鴨神社（賀茂御祖神社） / 京都市左京区
📅 日時: 7月
🎧 音声: 高音質バイノーラルASMR（ヘッドホン推奨）
immersion)
Highlights of this video / 見どころ:
Step into the ice-cold, crystal-clear spring water of Mitarai Pond. (御手洗池の清らかな冷水に足を浸す足つけ神事)
The magical view of hundreds of candlelights flickering in the water. (水面にゆらめく無数のローソクの灯火)
Peaceful sounds of water and nature inside the sacred Tadasu-no-Mori forest. (糺の森と境内に響く涼やかな水の音)
If you enjoyed this peaceful summer ritual, please:
✅ Subscribe for more seasonal walks and cultural experiences in Kyoto.
👍 Like the video to support the channel.
🔔 Turn on notifications to join our next quiet journey.
#Kyoto #ShimogamoShrine #MitarashiMatsuri #JapanTravel #ASMR #WalkingTour #JapanSummer #KyotoWalk #下鴨神社 #みたらし祭 #足つけ神事