(JP) 日本 富士の嶺から彩り豊かな古都まで。日本全国で、あなたの心を揺さぶる最高の旅が始まります。
(EN) 英語 From majestic Mt. Fuji to historic ancient capitals. Your soul-stirring adventure begins across Japan.
(TH) タイ จากยอดเขาฟูจิที่ตระหง่านสู่เมืองเก่าอันทรงเสน่ห์ การผจญภัยที่น่าประทับใจรอคุณอยู่ทั่วญี่ปุ่น
(RU) ロシア От величественной Фудзи до старинных городов. Ваше незабываемое приключение начинается по всей Японии.
(CH) 中国 从雄伟的富士山到充满历史韵味的古都。在日本，开启一场触动心灵的冒险。
(TW) 台湾 從雄偉的富士山到充滿歷史韻味的古都。在日本，開啟一場觸動心靈的冒險。
(KR) 韓国 후지산의 영봉부터 역사가 숨 쉬는 고도까지. 당신의 마음을 설레게 할 일본 전국 모험이 시작됩니다.
(TL) タガログ Mula sa maringal na Mt. Fuji hanggang sa makasaysayang mga lumang lungsod. Magsisimula na ang iyong adventure sa buong Japan.
(CEB) セブアノ Gikan sa Mt. Fuji hangtod sa karaang mga siyudad. Ang imong adventure nagsugod na sa tibuok Japan.
(ILO) イロカノ Manipud Mt. Fuji agingga kadagiti nabaknang a pakasaritaan ti siudad. Mangrugin ti biag-adventure yo iti intero a Japan.
(VI) ベトナム Từ đỉnh núi Phú Sĩ hùng vĩ đến những cố đô đầy hoài niệm. Cuộc phiêu lưu chạm đến trái tim bắt đầu trên khắp Nhật Bản.
(ID) インドネシア Dari Gunung Fuji yang megah hingga kota kuno yang bersejarah. Petualangan yang menyentuh hati dimulai di seluruh penjuru Jepang.
(HI) ヒンドゥー राजसी माउंट फूजी से लेकर ऐतिहासिक पुराने शहरों तक। पूरे जापान में आपके साहसिक सफर की शुरुआत।
(PT) ポルトガル Do majestoso Monte Fuji às cidades históricas. A sua aventura inesquecível começa por todo o Japão.
(DE) ドイツ Vom majestätischen Berg Fuji bis zu den historischen Altstädten. Dein Abenteuer quer durch Japan beginnt jetzt.
(MY) ミャンマー မဟာဖူဂျီတောင်မှသည် သမိုင်းဝင်ရှေးဟောင်းမြို့တော်များအထိ။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် သင်၏ရင်ခုန်စရာခရီးစဉ် စတင်လိုက်ပါ။